Vocabulario - Varios

 

Mastay v. Tender.

Ñitiy v. Aplastar.

Yuyay v. Recordar.

Oqllay v. Acurrucar.

Rimay v. Conversar, hablar.

Paskay v. Desatar.

Pisipay v. Agotarse, cansarse.

Qarqoy v. Expulsar.

Yanapay v. Ayudar.

Muruy v. Puntear en un fondo de contraste.

Watukuy v. Investigar.

Wiñay v. Crecer.

 Wankuy v. Envolver.

Wikapay/choqay v. Lanzar, aventar.

Sutuy v. Gotear.

Puñuy v. Dormir.

Tikray v. Voltear, invertir el orden.

Wayrachikuy v. Ventearse, ventilarse.

 

Qoy v. Dar.

Rikuy v. Ver.

Rimanakuy v. Conversatorio.

Soqoy/chonqay v. Chupar, succionar.

Hamuy v. Venir, ven.

Kutiy v. Regresar.

 

Taqllay v. Aplaudir.

Chaqchuy v. Rociar. Sin. Challay.

Siwi s. Anillo.

Qaparkachay v. Gritonear.

Qatatay v. Arrastrar.

Kanchay v. Iluminar.

 

Muyuy v. Girar.

Qaqoy v. Frotar, masajear.

Pakiy v. Romper.

Llaqway v. Lamer.

Chaqroy v. Mezclar.

Kachuy/kaniy v. Morder.

 

Saqmay v. Demolición a causa humana.

Huku s. Rata.

Hukucha s. Ratón.

Yutu s. Perdiz.

Soqya s. Filtración.

Qasuy v. Desterronar.

 

Kichay v. Abrir.

Wichqay v. Cerrar.

Qonqay v. Olvidar.

Yuyay v. Recordar.

Yuriy v. Nacer (*).

Wañuy v. Morir.

(* ) Pakay – ocultar. Pakarinkama – hasta que se oculte. Cuando uno dice paqarinkama – hasta mañana, lo que está diciendo hasta que el sol se vuelva a ocultar. Paqariy más se acerca a un nuevo amanecer, alejado de la palabra nacer. 

 

Qellqay v. Escribir.

Likay v. Leer (*).

Maytu s. Libro.

Rapi s.  Hoja.

Seqe s. Línea, trazo.

Qellqana s. lápiz.

(*) Ñawi – ojo. Ñawin – su ojo. Ñawincha – su ojito. La palabra ñawincha significa recompensa por haber visto o encontrado un objeto ajeno; lejos de describir al verbo leer. Likay – ver con detenimiento se ajusta mejor al acto de leer.

 

Puriy v. Caminar.

Ichiy v. Correr.

Pinkiy v. Saltar.

Paway v. Volar.

Tiyay v. Sentarse.

Sayay v. Pararse.

 

Suwa adj. Ladrón.

Qella adj. Ocioso.

Llulla adj. Mentiroso.

En tiempos incas el ama suwa, ama qella, ama llulla eran preceptos, alineamientos morales. Literalmente ama significa no prohibitivo.

Nina s. Fuego.

Wayra s. Viento.

Hallpa s. Tierra.

Yaku/unu s. Agua.

En muchas culturas se conoce como los cuatro elementos de la naturaleza.

 

Wampuy v. Navegar.

Armakuy v. Bañarse.

Paqtay / Waytay v. Nadar.

Tuytuy v. Flotar.

Maqchikuy v. Enjuagarse.

Aywikuy v. Lavarse.

 

Marqay v. Cargar en brazos.

Rikray v. Cargar al hombro.

Qepiy v. Cargar. Cargar en la espalda.

Wantuy v. Cargar entre dos o más personas.

Tanqay v. Empujar.

Aysay/chutay v. Jalar.

Qoqariy v. Levantar.

  

Warkuna s. Colgador.

Tupuy v. Medir.

Wincha s. Huincha, cinta métrica.

Simpi s. Gancho.

Qollqe s. Dinero.

Sawna s. Almohada.

 Qempiy v. Arremangar.

Simpay v. Trenzar.

Saqtay v. Tumbar desde un caballo o vehículo.

Waqray v. Cornear.

Wayka s. Banda, equipo.

Taqsay v. Lavar ropa.

 Astay v. Acarrear, trasladar.

Wichiy/Urmay v. Caer.

Harkay v. Atajar.

Upyay v. Tomar, beber.

Waqtapakuy v. Recostarse.

Muchay v. Besar.

 Taqwiy v. Rebuscar, hurgar. Sin. maskapay

Chuychuy v. Ponerse en posición de cuclillas.

Toqlla s. Trampa.

Tawna s. Bastón.

Chuspa s. Bolso, morral.

Yupi s. Huella.

  

Challpuy v. Remojar.

Pukllay v. Jugar.

Pukuy v. Soplar.

Samay v. Descansar.

Pitay v. Fumar.

Chimpay v. Cruzar.

 

Hampara s. Mesa.

Chiki adj. Malagüero.

Usnu s. Altar.

Qonqoriy v. Arrodillar. Qonqorikuy – arrodillarse. 

Iñiy v. Creer.

Suyay v. Esperar.