Sufijos: li, ti, ch, ni, ninta

 123. Sufijo -li. Caracteriza aún más el adjetivo.

Onqoy – enfermedad => onqo-li – enfermizo.

Eqoli machu yapamanta onqorun. El anciano enfermizo ha tenido una recaída.

Awkinchik wañuliñam, qaqa patanpiña kachkan. Nuestro abuelo ya está al borde de la muerte.

Onqolikunaman corona virusqa usqayllata atipansi. A los que están bajo en defensas dice que el covid rápido les ataca.

Yapamanta chay qonqalita yuyachimuy. De nuevo recuérdale a ese olvidadizo.

Penqali warma takiyta munanchu. El niño tímido no quiere cantar. Manchalim, manam lloqsiyta atinmanchu. Es miedoso no creo que pueda salir.

124. Sufijo -ti. Caracteriza aún más el adjetivo.

Waqay – llorar => waqa-ti – llorón.

Puñuti warmata rikcharichiyña. Has despertar ya al niño dormilón.

Llunkutim, lloqakuspalla llankayninpi takyan. Es adulón, arrastrándose nomás se mantiene en su puesto de trabajo. 

125. Sufijo -san. Caracteriza una particularidad del verbo.

Wañuysan warmakuna mana anchata likasqanta yachankuchu. Los niños que dormitan no entienden bien lo que leen.

Chay puñuysan warmi carruwan sarurachikunmanmi. Esa mujer que está dormitando podría hacerse atropellar con el carro.

Puñuysan kaspaqa amam carruta sillankichu. Si estás dormitando no debes conducir el carro.

126. Sufijo -ch. Expresa una probabilidad del 50%. Equivale a ‘creo que’.

Pedro Hamunqach. Creo que vendrá Pedro.

Qollqeqa haypawasunchuch. Creo que el dinero no nos alcanzará. Qarichuch, warmichuch. Creo que es hombre, creo que es mujer.

127. Sufijo -ni. Entrelaza, está presente en posesivos que terminen en consonante

Atoqniy wasimasiymanta wallpanta suwarqamusqa.

Mi zorro había robado su gallina a mi vecino.

Tupaq Amaru II sirkanpi, Tupaq Amaru I yawarnin ichirqam.

En las venas de Tupac Amaru II, ha corrido la sangre de Tupac Amaru I. 

2017. Iskay waranqa chunka qanchisniyoq.

128.Sufijo -ninta. Indica por donde se realizará el tránsito.

Mayu patanninta challwa llikata  choqanki.

Aventarás la red de pescar por la orilla.

Kichki wayqonninta chimpanki.

Cruzarás por la parte estrecha del valle.

Lircayman Lima - Pisconinta hamunki.

Vendrás por la ruta Lima - Pisco hacia Lircay.