Diálogo 3. En una ciudad grande

 3. Hatun Llaqtapi. En una ciudad grande

¿Imaynalla?. ¿Hola?

¿Maypim kachkanchik?. ¿Dónde estamos?

—Yerbateros nisqanpi. En Yerbateros.

¿Icha achka suwa kaypi timpun?. ¿Tal vez aquí haya bastante ladrón que pulula?

—Ari, achka suwam kaypiqa. Si, aquí hay bastante ladrón.

—Qepinchikta qawapayankim, yupapanayki huk, iskay, kimsa, tawa. Nuestros bultos tienen que estar mirando, estar recontando 1,2,3,4.

¿Maypitaq taxita tariyman?.  ¿Dónde encontraría un taxi? 

—Hawa kikllu patanpi. Afuera, en el borde de la calle.

¿Taytay Los Olivusta reqsinkichu?. ¿Señor, conoce Los Olivos?

—Arí. ¿Los Olivusmanta, mayneqpi?. Si. ¿En qué parte de Los Olivos?

—Chay Tomas Valle, Universitariawan tinkunanpi. En el cruce de Tomás Valle con Universitaria.

—Chaykamaqa kimsa chunka solesmi. Hasta allá la tarifa es 30 soles.

—Llumpaymi, haypawanchu. Mucho, no me alcanza.

—Hinata apasqayki 25 solesrayku. No importa te llevaré por 25 soles.

Huknin qepinchik kanchu, suwachuch aysarun. Uno de nuestros bultos no está, el ladrón lo habrá jalado.

…

¿Tayta mayneqta urachkanchik?. ¿Sr. taxista por dónde estamos bajando?

—Yanqallaraqtaq huk lawman apawachkankiman. Cuidado con estar desviándote de tu ruta.

—Ñá huk qepiyta chinkarqachini. Ya perdí un bulto.

—Manam suwachu kani. Allin reqsisqa empresapim kay taxiy. No soy ladrón, este taxi pertenece a una reconocida empresa.

—Taytaykiman qayaykamusaq. Le llamaré a tu padre.

—Aló qosallay, chayachkanikuña, hawa punkupi suyawachkayku. Aló querido, ya estamos llegando, espérame en la puerta.

—25 soleswan suyawayku. Espéranos con 25 soles.

¿Mana qollqeyoqchu hamurqanki?. ¿Has venido sin plata?

—Chay hakachu wawayki, huk qepinchikta aysarqachikun. Esa tu hija descuidada se hizo robar un bulto.

—Chay qepipa ukunpim qollqeta apamuchkarqani. Allí dentro estaba trayendo más dinero.

Ñá tinkuyman chayarunchikña. ¿Mayqentaq wasiyki?. Ya llegamos al cruce de Tomas valle con universitaria. ¿Cuál es tu casa?

— Yuyanichu, ñawpaqa aqo aqollam karqa. No recuerdo, antes era como un arenal.

— Chaymi, chay wasiymi qellowan llimpisqam. Esa casa pintada de amarillo es.

—Kimsa qepinchikta urachiychik. Hagan bajar nuestros 3 bultos.

—Añachayki tayta taxista. Le agradezco señor taxista.