Quechua Com

 1. Sufijo -ni. Primera persona en tiempo presente simple. Ñoqa – yo, mikuy – comer => Ñoqa miku-ni – yo como. Ñoqa kamchata mikuni. Yo como cancha. Ñoqa cartata qellqani. Yo escribo una carta. Ñoqa maytuta likani. Yo leo el libro. 2. Sufijo - nki. Segunda persona en tiempo presente simple. Qam – tu, seqay – subir => Qam seqa-nki – tu subes. Qam orqota seqanki. Tu subes el cerro. Qam warmata maqanki. Tu pegas al niño. Qam allqota qaranki.Tu sirves al perro. 3. Sufijo - n. Tercera persona en tiempo presente simple. Pay – el, lloqay – trepar => Pay lloqa-n – el trepa. Pay wichayta lloqan. El trepa a la parte alta. Pay mayuta chimpan. El/ella cruza el rio. Pay kanchapi pukllñan. El juega en la cancha. 4. Sufijo - nchik. Primera persona plural incluyente en presente simple. Ñoqa-nchik – nosotros, pinkiy – saltar => ñoqa-nchik pinkinchik. Nosotros saltamos (incluyente) Ñoqanchik tayta intipi iñinchik. Nosotros creemos en el Sol. Ñoqanchik Lircaymanta hamunchik. Nosotros veni...

 

La oración y los sufijos Oración . - Es un conjunto de palabras que expresa un pensamiento completo.  En quechua el orden es sujeto objeto (predicado) y verbo. Ñoqa     orqopi       purini. Sujeto     predicado     verbo.            En español el orden es sujeto verbo objeto (predicado). Yo    camino    en el cerro. Sujeto   verbo      predicado. El sujeto es la persona, animal o cosa. Este puede reemplazarse por un pronombre (personal, demostrativo, posesivo, etc.). También hace de sujeto el adjetivo calificando un sustantivo. Ñoqa. Yo. El verbo es la acción que realiza el sujeto. En quechua será un sufijo quien determine en que tiempo se está dando la acción. Taqsachichkani. Estoy haciendo lavar ropa. El predicado u objeto es el complemento de la oración. Mayupa ruyru rumi ukunpi. Debajo de la piedra redonda del rio.  Concatenado tendr...

 Resumiendo.   En las oraciones que construya, el sufijo de su verbo saldrá de esta matriz. El sufijo escogido será la intersección de una línea horizontal que parte de un pronombre con una línea vertical que baje de un tiempo. Ejemplo Juan jugará en la cancha. El sujeto es Juan, que equivale a ‘el’(pay). El verbo jugará indica un futuro simple. Entonces se debe unir la línea horizontal que sale de pay con la que baja de futuro simple, intersecando en el sufijo -nqa. La oración en quechua sería: Juan kanchapi puklla-nqa. Tabla 2  Plantilla de la matriz de conjugación.

Indica que la acción estará en progreso en un momento dado, o en algún período dado, en el futuro.   Plural del tiempo futuro progresivo.    Ejercicio. Conjugar el verbo suyay – esperar, hamuy – venir.

Indica de manera absoluta que algo existirá o sucederá con posterioridad al momento en que se habla.   Plural del tiempo futuro   Ejercicio. Conjugar el verbo suyay – esperar, hamuy – venir.

El pasado es el tiempo que ya sucedió y que, en una línea cronológica, ha quedado atrás. Se dice no experimentado porque la información es de segunda mano.   Plural del tiempo pasado no experimentado.   Ejercicio. Conjugar el verbo suyay – esperar, hamuy – venir.